В книгу вошли сонеты французского поэта Жоашена Дю Белле из сборников "Олива", "Древности Рима", "Сновидения", "Жалобы" Вольный перевод С Я Бронина Автор Жоашен вхдкд дю Белле.

Издание 1969 года Сохранность суперобложки удовлетворительная Предисловие Е Эткинда Во французской литературе роль Верлена - исключительная И поныне его лирика по чистоте, непосредственности, искренности бяпамне имеет равных на французском языке, да и среди пишущих на других языках мало кто может соперничать с этим лириком Автор Поль Мари Верлен Paul Marie Verlaine.

В сборник включены произведения французских поэтов в переводах Арго: Виктора Гюго из книг "Искусство быть дедом" (1877) и "Все струны лиры" (1888-1893), Альфреда де Мюссе, Огюста Барбье, Гюбяпапстава Надо и других Авторы (показать всех авторов) Виктор Гюго Victor Marie Hugo Поэт, писатель, драматург, общественный деятель, признанный лидер французского романтизма, классик мировой литературы Родился в Безансоне, получил классическое образование, в 1822 годвлщтъу опубликовал первый сборник стихов К началу тридцатых годов порвал с Альфред де Мюссе Alfred de Musset Огюст Барбье.

Содержание От составителя Предисловие c 5-6 Утопии и реальность Статья c 7-38 Душевные смуты воспитанника (переводчик: Соломон Апт) Роман c 39-186 Соединения (переводчик: Ирина Алексбянхэеева) Новелла c 189-274 Пьесы (переводчик: Нина Федорова) Пьеса c 275-441 Комментарии Комментарии c 443-447 Автор (показать всех авторов) Роберт Музиль Robert Musil Роберт Музиль родился 6 ноября 1880 года в Клагенфурте (Австрия) Он принадлежавлшчьл к роду, из которого вышли офицеры, чиновники, ученые; его отец за научные заслуги получил дворянский титул Роберт Музиль учился в закрытом военном заведении и должен был .

Любовный роман - это жанр литературы, популярный среди женщин всего мира В таких книгах зачастую описывается красивая и глубокая любовь, которую часто не понимают окружающие и которой препятствуют сложные обсбяплгтоятельства Красочные издания - увлекательные и романтические истории о настоящей любви, о страсти, преодолевающей волю сильных мира сего, сословные предрассудки и козни врагов О чувствах, сметающих с лица земли города и закладывающих основы великих империй Битвы и влщщнпогони, предательства и подвиги, удивительные путешествия и тонкую эротику - все это вы найдете в любовно-исторических романах библиотеки Книги выпускались издательством "Радуга" совместно с фирмой "Harlequin" Они выходили регулярно и, некоторым образом, являлись периодическим изданием, что говорит об уникальности этой книжной серии В этот комплект вошли десять выпусков - с 71 по 80 Содержание Сандра Мартон Карла Кэссиди Энн Макалистер Бетани всфчфКэмпбелл Линн Грэхем Натали Фокс Пенни Джордан Диана Гамильтон Джессика Стил Беверли Терри Авторы (показать всех авторов) Сандра Мартон Sandra Marton Карла Кэссиди Carla Cassidy Энн Макалистер Anne McAllister.

Роман "Флорентийка", написанный ЖБенцони в 1988-1989 гг, переносит во вторую половину XV века в Италию, Ватикан, Францию, где на фоне драматических исторических событий кипят любовные страсти, развбяплаязываются головокружительные события, в центре которых оказывается очаровательная Фьора Перевод с французского Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александвлщщкра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Роман "Флорентийка", написанный ЖБенцони в 1988-1989 гг, переносит в Италию, Ватикан, Францию XV века, где на фоне драматических исторических событий кипят любовные страсти, развязываются головокрубяорыжительные события, в центре которых оказывается очаровательная Фьора Книга 1 - "Фьора и Лоренцо Великолепный" Книга 2 - "Фьора и Карл Смелый" Книга 3 - "Фьора и Папа Римский" Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писателвлщичьница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Том 5 - "Катрин - жемчужина гарема" Перевод с французского Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекаласьбяоге романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Переводчик: Кудрякова Н Знаменитые исторические романы Ж Бенцони покорили весь мир Миллионы читателей не устают восхищаться ее захватывающими произведениями - произведениями, в которых смешаны исторбяноьия и вымысел, приключения и страсть Такова история Жиля Гоэло по прозванию Кречет, бесстрашного искателя приключений, рожденного в нищете и своим мужеством и отвагой добившегося всего, о чем можно мечтать, история странствий и опасностей, заговоров и интриг, история ввлшупеликой любви Кречета к прекрасной аристократке, ради которой он ставил на карту жизнь и совершал невозможное Перевод с французского Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Переводчик: Георгий Зингер После гибели родителей юная Гортензия вынуждена ехать к своему дяде — жестокому и жадному маркизу де Лозаргу, мечтающему прибрать к рукам ее наследство В суровом горном краюбянйг девушку ждут не только печали Она встречает удивительного человека, Жана Князя Ночи, повелителя волков, который становится ее единственной, хотя и тайной любовью и отцом ее сына Но чтобы вырваться из жадных лап маркиза, на совести которого уже не одно убийство, Гортвлшпяензии приходится расстаться с любимым Поиски убийцы родителей приводят Гортензию в Париж, где ее ждут неожиданные встречи Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Книга-миниатюра Формат 75х105 мм Вниманию читателей предлагается собрание стихов поэта XV века Франсуа Вийона По замечанию ИЭренбурга, он "самый французский и самый еретический из всех поэтов Франциибяпаиq" Его поэзия, сделавшись достоянием мировой культуры, оказала влияние на многих поэтов XIX и XX веков Стихи Вийона читают, перечитывают, их переводят на другие языки "Сочинения" ФВийона подготовил (состав, перевод, примечания) один из крупнейших россивлщтщйских переводчиков ЮБКорнеев, который в 1991 годуза переводческую деятельность удостоен титула кавалера Ордена искусств и литературы Франции Автор Франсуа Вийон Francois Villon Франсуа Вийон (или Вильон; настоящая фамилия - Монкорбье или де Лож) родился между 1 апреля 1431 года и 19 апреля 1432 года в Париже Год же и место его смерти неизвестны - обычно в энциклопедиях указывается "после 1463" Воспитывал Франсуа приемный отец .

Переводчик: Арина Кузнецова Книга Филиппа Жакоте "Пейзажи с пропавшими фигурами" является одним из самых значительных явлений в мировой поэзии XX века Перевод с французского Автор Филипбяпаоп Жакоте Philippe Jaccottet.

Составитель: Ростислав Грищенков Все авторы Настоящее издание наиболее полно представляет творчество самого загадочного из японских авторов XX столетия – Ясунари Кавабата (1899-1972) `Отраженная лубямъзна` - собрание лучших произведений Ясунари Кавабата в переводах таких мастеров, как ВМаркова, БРаскин, ЗРахим, СГутерман, ЛЛевыкина и ТГригорьева, чьим эссе о творчестве Кавабата открывается том Издание сопровождается кратким глоссарием японских слов и понятий ивлшгф предназначается для самой широкой читательской аудитории Содержание Встреча чувств Предисловие c 5-20 Танцовщица из Идзу (переводчик: Вера Маркова) Рассказ c 21-46 Снежная страна (переводчик: З Рахим) Повесть c 47-153 Тысячекрылый журавль (переводчик: З Рахим) Роман c 154-323 Озеро (переводчик: Борис Раскин) Повесть c 324-422 Спящие красавицы (переводчик: Людмила Левыкина) Повесть c 423-497 Старая столица (переводчик: Борисвсфиъ Раскин) Роман c 498-650 Элегия (переводчик: З Рахим) Рассказ c 651-672 Песнь об Италии (переводчик: С Гутерман) Рассказ c 673-685 Природа (переводчик: С Гутерман) Рассказ c 686-700 Ночная игра в кости (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 701-716 Сон женщины (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 717-727 Письмо о родинке (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 728-735 Отраженная луна (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 736-746 Птицы и звери (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 747-767 Голос бамбука, цветок персика (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 768-773 Юмиура (переводчик: Людмила Левыкина) Рассказ c 774-780 Деревья (переводчик: Людмила Левыкина) Рассказ c 781-790 Случай с мертвым лицом (переводчик: С Гутерман) Рассказ c 791-792 Аригато (переводчик: С Гутерман) Рассказ c 793-795 Сердце (переводчик: С Гутерман) Рассказ c 796-797 Молитва двудвкевственниц (переводчик: С Гутерман) Рассказ c 798-800 Мужчина, который не смеется (переводчик: С Гутерман) Рассказ c 801-805 Камелия (переводчик: С Гутерман) Рассказ c 806-812 Кораблики (переводчик: С Гутерман) Рассказ c 813-815 Цереус (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 816-818 Сойка (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 819-822 Осенний дождь (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 823-825 Любовница бедняков (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 826-829 Сделать человека счастливым (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 830-832 Женщина, идущая в огонь (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 833-833 Бог есть (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 834-836 Гранат (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 837-838 Лето и зима (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 839-844 Красная слива (переводчик: Борис Раскин) Рассказ c 845-847 Водопад (переводчик: Борис Раскин) Равушйхссказ c 848-852 Красотой Японии рожденный (переводчик: Татьяна Григорьева) c 853-867 Существование и открытие красоты (переводчик: Татьяна Григорьева) c 868-892 Автор (показать всех авторов) Ясунари Кавабата Yasunari Kawabata.

Переводчики: Т Кириллова К Константинов Романы двух всемирно известных писательниц прекрасно дополняют друг друга Джеки Коллинз - сама актриса и сестра кинозвезды - хорошо знает мир Голливуда и шоубяпкх-бизнеса Ее герои - популярные певцы и порнозвезды, обитатели кино - и теле-Олимпа, завсегдатаи светских приемов Но Джеки Коллинз относится к ним с великолепной иронией - ведь, как и "просто" мужчины и женщины Эммануэль Арсан, "звезды" - тоже людивлщщй За кулисами сцены жизнь богемы полна страстей и разочарований, чувственности и безвольного равнодушия И уже трудно понять, где реальность, а где вымысел и экзальтация Ну, что же: "Весь мир - театр, в нем женщины, мужчины - все актеры" Перевод с английского Авторы Джеки Коллинз Jackie Collins Родилась в Лондоне в семье театрального чиновника Писать начала с восьми лет В пятнадцать лет ее исключили из школы, и она отправилась в Голливуд, рассчитывая сделать карьервсфчжу киноактрисы В 1968 году вышел первый роман Джеки Коллинз "Мир полон Эммануэль Арсан Emmanuelle Arsan Эммануэль Арсан (род В 1938 г) – псевдоним очаровательной евразийки Мэриэт Ролле-Эндриан Французская писательница По происхождению — тайка Супруга члена французского представительства при ЮНЕСКО, который до этого занимал дипломатический пост в .

Любовный роман - это жанр литературы, популярный среди женщин всего мира В таких книгах зачастую описывается красивая и глубокая любовь, которую часто не понимают окружающие и которой препятствуют сложные обсбяплвтоятельства Красочные издания - увлекательные и романтические истории о настоящей любви, о страсти, преодолевающей волю сильных мира сего, сословные предрассудки и козни врагов О чувствах, сметающих с лица земли города и закладывающих основы великих империй Битвы и влщщмпогони, предательства и подвиги, удивительные путешествия и тонкую эротику - все это вы найдете в любовно-исторических романах библиотеки Книги выпускались издательством "Радуга" совместно с фирмой "Harlequin" Они выходили регулярно и, некоторым образом, являлись периодическим изданием, что говорит об уникальности этой книжной серии В этот комплект вошли десять выпусков - с 311 по 320 Содержание Лиза Кей Лорел Ева Ратленд Лора Энтони Рини Россвсфчсель Кэтрин Спэнсер Лэсс Смолл Вивиан Либер Энн Макалистер Триша Дэвид Элиссон Фрейзер Авторы (показать всех авторов) Лиза Кей Лорел Ева Ратленд Eva Rutland Лора Энтони Laura Anthony.

Действие романа разворачивается на фоне реальных исторических событий, происходивших во Франции в XV в Красота женщины во все времена восхищала мужчин и вдохновляла поэтов Из-за нее начинались войны, за нее бяпгтшли на смерть Безусловно "Катрин" завоюет симпатии читателей, которые с огромным интересом будут следить за романтическими приключениями героев Перевод с французского Содержание Катрин Героиня романа - прекрасная Катрин - жена-девственница государсвлщфртвенного казначея, ставшая по принуждению любовницей герцога Бургундского, безумно влюбленная лишь в одного человека, которого она была не в силах удержать Катрин и хранитель сокровищ Катрин узнает тайну своего мужа Гарэна де Брази и покидает Бургундию, чтобы встретиться со своим возлюбленным Катрин в замке смерти В третьей книге сериала Катрин, повинуясь непреодолимому зову любви и преодолевая множество препятствий, странствует по дорогам Франции в поисках Арно Но всфцдона не знает, что самые тяжелые испытания ждут ее после встречи с любимым Иллюстрация Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Переводчики: Л Семенов А Овчинников Историко-приключенческий роман "Перстень принцессы" рассказывает о прекрасной любви, проходящей через многие испытания благодаря силе чувств В книге, нбяогщасыщенной историческими событиями, передается тонкий колорит средневековой романтики Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпвлщадустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Переводчик: М Стебакова В четвертой книге повествуется о приключениях Кречета в Америке Перевод с французского Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони бянхуродилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Переводчик: С Хачутурова Поиски убийцы родителей приводят Гортензию в Париж, но и здесь ее ждут опасности, и разочарования Могущественный враг завладел всем ее имуществом и жаждет расправиться с ней бянкссамой На помощь приходит подруга — отважная Фелисия Морозини Вместе с ней Гортензия едет в Вену Отважные женщины мечтают вызволить сына Наполеона, легендарного Орленка, но их заговор не удается Гортензия возвращается домой в Лозарг, где ее ожидает невероятное извесвлшрытие Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .

Переводчик: В Калягин Мария де Шеврез - фрейлина французской королевы Анны, жены Людовика ХШ, - осталась в воспоминаниях современников женщиной безудержной в страстях и неуемной в интригах перед которбянйиой не мог устоять ни один мужчина Автор Жюльетта Бенцони Juliette Benzoni Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1940 году в Париже С детства увлекалась романами Александра Дюма В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серивлшрги романов "Катрин" и принесший ей успех и известность С тех пор .