Переводчики: Арсений Тарковский Александр Ревич П Гуров Ариадна Эфрон Н Гребельная Евгений Солонович Творчество Дионисиоса Соломоса снова стало оказывать огромное влияние на формирование и развибянтитие литературы o Новой Греции После присоединения Ионических островов к греческому государству заметно усиливаются творческие контакты между Ионической и Афинской школами, причем все больше усиливается влияние литературы Ионических островов В материковой Греции все чвлшхеаще появляются произведения на живом народном языке, связанные с живыми литературными традициями Впитывая в себя богатейшее творческое наследие Соломоса и его школы, греческая культура постепенно преодолевает стоящие на ее пути преграды и в конце XIX - начале XX века уверенно выходит на широкую дорогу своего развития В сборник вошли самые известные произведения поэта Переводы с новогреческого и с итальянского Автор Дионисиос Соломос.