Переводчики: Полина Мелкова Ю Ковалев Джон Гилгуд - один из крупнейших актеров современности Он сделался своего рода национальной достопримечательностью И многие англичане шли в театр "смотретбяпрзь Гилгуда", а не пьесу Тесные родственные узы связывают Гилгуда со знаменитым театральным "кланом" Терри Но искусство Гилгуда-актера определяется не столько его страстью к театру или семейной традицией, сколько талантом, трудолюбием и постоянной неудоввлщьблетворенностью Говорит ли Гилгуд о взаимоотношении партнеров на сцене, о воздействии современной духовной жизни на режиссерское прочтение классики, о разрушении традиций "премьерства", о необходимости длительного репетиционного периода или об искусстве владения голосом - все это, в конечном счете, восходит к основным проблемам перестройки театра В этом единство книги выдающегося английского актера и режиссера Перевод с английского Автор Джон Гилгуд John Gielgud Arthвсфшрur John Gielgud (Sir John Gielgud) Джон Гилгуд родился 14 апреля 1904 года в Лондоне Внучатый племянник знаменитой британской актрисы Эллен Терри, Джон окончил Королевскую Академию драматического искусства и в 17 лет дебютировал на .